OG×OLIVERGOLDSMITH for ポンメガネ Titanium無垢で仕立てました。

10周年モデルをポンメガネ仕様に

OG×OLIVERGOLDSMITHとポンメガネによる特別なフレームの販売を開始しました。

We have started selling special frames by OG×OLIVER GOLDSMITH and PonMegane.

「OG×OLIVERGOLDSMITH」のご協力のもとポンメガネのオリジナル仕様を制作しました。
高品質なチタンの素材感を活かすべく、チタン素材にコーティングを施さないソリッドな仕上げです。

With the cooperation of “OG×OLIVERGOLDSMITH”, we produced original PonMegane eyeglass frames.
In order to take advantage of the texture of the high-quality titanium, the titanium material is left uncoated.

ベースフレームは10周年記念モデルの「KEY X」と「KEY X-3」。
シャーリング仕上げを行い、スマートかつ無骨さを空気感として残す計画としました。
「KEY X-3」はインナーリムを艶ありの仕上げとして、質感の違いも楽しめます。

The base frames are the 10th anniversary models “KEY X” and “KEY X-3”.
The shirred finish gives them a smart and rugged look.
The inner rim of the “KEY X-3” has a glossy finish, allowing you to enjoy the difference in texture.

塗装剥がれなど全く気にせず、毎日ご使用いただきたいと思います。
一年後そして数年後、どんな風貌に変化を遂げるか
とても楽しみな製品です。

You can use them every day without worrying about paint peeling.
It will be exciting to see how they will look in a year and a few years.

• brand : OG×OLIVERGOLDSMITH for ポンメガネ
• model : KEY X
• color : Titanium 無垢

• brand : OG×OLIVERGOLDSMITH for ポンメガネ
• model : KEY X-3
• color : Titanium 無垢